Turning high‑volume restaurant data into immediate, operational action